Has anyone else encountered this issue? Any idea what's causing it and how to resolve it? Love this device but this is a little frustrating…

(Right-clicking in the FIles app on my Toshiba Chromebook 2)